"J'aime l'intimité du studio et j'ai besoin du vertige que procure la scène" / "Me gusta la intimidad del estudio y necesito el vértigo que proviene de escena" (Tele 7 Jours, 2009)

(Photo by: Robin)

 

"C'est quelque chose de difficile à expliquer. Maintenant, je ne peux plus vivre sans ça: mes textes sont un mélange de ce que j'ai réellement vécu et de ce qui naît de mon imagination. C'est un travail permanent de l'esprit qui m'aide à mieux comprendre ce qui se passe en moi sur le moment" / "Es una cosa difícil de explicar. Actualmente no puedo vivir sin esto: mis textos son una mezcla de lo que realmente he vivido y de lo que nace de mi imaginación. Es un trabajo permamente del espíritu que me ayuda a comprender mejor lo que pasa en mí en el momento" (Interview Russe, 2000)

(Photo by: Ellen Von Unweth)

 

"L'amour panse les plaies quand il est réel et authentique" / "El amor cura las heridas cuando es real y auténtico" (Têtu, 2012)

(Photo by: Natalie Deléphine)